人気ブログランキング |

信州の方言

高校卒業後、進学で東京へ行っても特に言葉で苦労することは無く、
「信州は方言が少ない方だ」と思っていました。
でも、「~ずら」は使わないように、ちょっと気を使ったかな。^o^;

*【ずら】は、信州の他に静岡や山梨でも使われているそうですが、
アニメ「ドカベン」で出てきた殿馬一人の使い方とは違います。
ウイキペディアの「殿馬一人」では、
「この " づら " という語尾は、実際に使われるのとは用法(意味合い)が異なる。」
と明記してありました。笑
使い方が違うから、結構耳障りだったのは確か。
「ずら」じゃなくて、「づら」だしね。

*他に、語尾に【に】もよく付けます。
現在信州在住の食パンアートNTさんが私のコメントの返信でよく使って(くれて)ます。笑
時々乱用されてますが。(* ´艸`)

**方言レッスン!**
「そうでしょ~」→ 「そうずら~」または「そうだら~」
「そうだよ」 → 「そうだに」
「ごしたい」+「ずら、だら」 =「ごしたいら~」


方言は「方言」だと知らずに使い、
それを指摘されて初めて方言だと知らされるケースが多い。

*級友に「え?今、なんて言った⁉」って聞かれたのが
【うっつく】
寄りかかる・・みたいな意味。

*私の地元で一番代表的方言なのが【ごしたい】。
私個人的には「疲れた」より" もっと疲れた " って感じかしら?
でも北信(信州北部)ではこの言葉はありません。
長野県、縦長ですから言葉も違うようです。


今日こんな記事を見ました。




2月7日が「長野の日」だなんて知りませんでした!

「サラダ軍艦を大量お持ち帰りする長野県民」←初耳~

「日本一売れる長野県民手帳」←そう聞いて買ってみたら、
確かに情報満載されていて、住民の方にはとっても便利だと思います。

この記事の【おえ~】ですが、
言い方としたら、「お」を普通に発生したら、「え」はワントーンを落として言う。
「お」の方を強めの発声し、「え~」でフェードアウトする感じかしら。
⇧の写真では叫んでますけど、「おえ~」では私達、叫びませんよ。


もう一つ、
あれはeggさんと行った金沢旅行の帰路での事だったでしょうか・・・・
自販機で買ったコーヒーが、カップが持てないほど熱くて
「わ~、ちんちんだわ!」と言ったら、(発音注意!
「fさんもそう言うのね。( ̄。 ̄; 」と、eggさんに引かれてしまいました。^^;
「グラグラに沸いている、沸騰しているほど熱い液体」の表現なのです。
同じ信州でもeggさん地方では使われませんが、お仕事がらみの環境ではよく聞くようで
「これだけは使えないわ~」と言ってました。笑
まあ、確かにね~ ^o^;


***** Thank you for visiting f's note *****



by fsnoteak | 2019-02-04 19:00 | Life & Culture | Comments(18)

食べて頑張る!

7月5日~7日

久しぶりの日本の夏、
帰った翌日から雨続き。

豪雨による日本各地の被害、
そのニュースに心が痛みました。

特に広島は、在住の Dr. Dを始め、
友人の出身地だったり、またほかの友人の妹の嫁ぎ先、
昔の同僚のご家族がいらっしゃるので
心配しました。

被害に遭われた方々にお見舞い申し上げます。


私の地元もかなり降りましたが、お陰様で大きな被害はなし。
家族との時間を楽しみます。
そして食べ物もね。^^


まず最初は、

d0356844_16435009.jpg

お客様から頂いた、新生姜のピクルス。
辛すぎず、甘すぎず、とっても上手に漬かってます。
作り方、是非教えてもらいたい!


d0356844_16485478.jpg

すっごく楽しみにしていた日本のゴーヤ。
最初はサッパリ、ゴーヤのナムルで。
烏賊の炒め物も美味しい♪


半年ぶりに会う、姪のローラ(小四) と甥のシン(年長)。
二人とも、ヒョロヒョロと背が伸びた。(* ´艸`)クスクス

d0356844_16491555.jpg

二人とも野菜が大!大!大好き!で、
「サラダ山もりお願いします~!」のリクエスト。
そんな子供、アメリカではなかなか見ない。^^


7月6日

d0356844_16530158.jpg

夕ご飯は、BBQ &お好み焼き♪

d0356844_16533063.jpg

シン「これ、ネコだよ~」
なかなかクリエイティブ!


7月7日

果物も美味しい日本!

d0356844_16545668.jpg

桃が~~~~~~ 最高!^o^
AKだと、味がない.. か 中が真っ黒...か;で
何時も裏切られたからもう買わない!
甘くて美味しくて、ジューシーな日本の桃を楽しみます。


毎日いただく沢山のキュウリ、

d0356844_16561935.jpg

タコ入りのナムルを作りました。
これがローラとシンに大好評!
キュウリが沢山あって、有難い。
毎晩翌日用に仕込みます。


知多在住の叔母からいただく海の幸。

d0356844_16573036.jpg

とっても大きいからホッケ?かと思ったら、サバ!
(半身食べちゃってますけど;)見事なサバで、味も抜群!


義兄チャーリー(日本人)と姉Rayからアメリカン・チェリーが届きました。

d0356844_16593292.jpg

アラスカでもめちゃ高!

d0356844_17005878.jpg

これで、チェリーパイを焼く。

d0356844_17012117.jpg

焼きたてをママちゃん(妹)とローラに食べもらって
「美味しい♪」を頂きました~

アラスカでお留守番をしている、チェリー大好きなJ、
食べさせたあげたかったな。


食べてばかりじゃありませんよ。

d0356844_17153743.jpg

お直しの仕事も入って、
お手伝いも頑張ります!p(^o^)q

PS: 爪が汚いのは、
チェリーの種を取る作業をしたからです。
も~、保育園児みたい~f(^^;


***** Thank you for visiting f's note *****



by fsnoteak | 2018-07-07 21:00 | 只今帰省中 | Comments(18)


小学校から高校まで、ずっと仲良くしてくださっている二つ上のY先輩。
今まで帰省の際、一緒にご飯や飲み(先輩は下戸;)には行っていましたが、
今回は初めてお出かけしました。

まずはランチ。
今年は天候の加減で蕎麦の成長が心配されていて
今回の滞在でまだ未食だと告げたら、

d0356844_12323690.jpg

ここへ連れてきてくれました。


d0356844_12343871.jpg

この辺では知られた、そば処「こやぶ竹聲庵(ちくせいあん)」

伊那谷と木曽谷を結ぶ権兵衛街道のふもとにあり、庵風の静かなたたずまい。
厳選した地元の玄そばを石臼で挽いた自家製粉で、鴨ざるやそばがきなど、風味豊かなそばが味わえる。
 特にそば懐石・生一本コースはおすすめ。囲炉裏のある、風情ある雰囲気の中で食べるそばは格別。 



d0356844_12353263.jpg

なんか、い~い雰囲気♪


d0356844_12355562.jpg

12時前でテーブル席は既に満席、なのでお座席へ。
ここもい~い感じ♪

観光客らしき方々、家族・親子づれ、仕事の合間の方など幅広い客層。
信州人だけど蕎麦に関しては、" ツウ " とは言えない私;
いつも頼むのは、温か~い " つゆ " に入った蕎麦が好きなのですが、
お勧めを聞いたら、
「昨日から " 新そば " 始めました。」と言うことなので
Y&f 「じゃ~あ、ざるだね!^^」


d0356844_12371976.jpg

今年の新そば♪


d0356844_12432611.jpg

焦がし味噌や大根おろしが付いて、いろいろな味を楽しめます♪
そして勿論!最後には" そば湯 " もね。

新そば、美味しかった~♪ 間に合ってよかった~!^o^

この後もお客さんが続々来店。
中型バスの団体さんまで!
大人気です♪



d0356844_12470950.jpg

車を走らせて、


d0356844_12474259.jpg

奈良井ダムの紅葉を愛でたら、


d0356844_12490341.jpg

奈良井宿へ。


d0356844_12493002.jpg

木曽の妻籠宿や馬籠は、父がお気に入りでよく行きましたが、奈良井宿は初めて。


d0356844_12502384.jpg

この日は、台風一過のいいお天気♪
風は冷たく強いですが・・・・^o^;


d0356844_12553470.jpg

ゆったり、まったりと歩くのが素敵。


d0356844_12524647.jpg



d0356844_12530880.jpg

奈良井宿にはお寺も沢山存在。


d0356844_12534400.jpg

" 木曽の大橋 " があるというので、行ってみましたが


d0356844_12543676.jpg

冷たい強風で、見て写真撮ったら即退散!εεεεε≡┏(*´・Д・)┛


d0356844_12562514.jpg

素敵な趣のカフェを見つけて、「寒い寒い!」と飛び込む。


d0356844_12565556.jpg

松屋茶房さん。

TVの放送でロケされた様。
納得です。


d0356844_13185716.jpg

あったか~い、抹茶ラテ♪

松屋茶房さんには2匹の可愛いプードルもいます。いい子たちでした。^o^


d0356844_12521086.jpg

奈良井宿で、素敵な時間を過ごせました。
Y先輩「また一緒にお出かけしようね。」
よろしくお願いします。m(_ _)m


***** Thank you for visiting f's note *****



by fsnoteak | 2017-10-30 20:00 | 只今帰省中 | Comments(16)

再び!アラスカの大地へ。        日々の出来事。             私の人生、歩みの記録。
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31